Notepad++ juga menyokong antara muka pengguna di dalam bahasa lain selain bahasa Inggeris. Antara bahasa yang disokong oleh perisian ini ialah bahasa Cina, Jepun, Korea, Arab, Yahudi dan Melayu dengan menggunakan fail luar (tidak terdapat di dalam menu keutamaan). Pun begitu, pengguna dibolehkan menterjemah bahasa sejadi persekitaran perisian ini dengan menggunakan fail XML yang turut disertakan di halaman Notepad++.